腾讯娱乐讯 (文/松轶) 昨日(4日)一早,距新版《红楼梦》(旧版 新版)北京台开播倒计时还有60天之际,李少红携“新红楼”主要演员在京为人民文学出版社《红楼梦》签售。笑脸迎人的李少红除了感谢观众以外,拒绝媒体一切采访。“我现在不敢说话,不敢说任何话,我不说话都已经把我写成那样了”,李少红颇为无奈。
刚在上海参加《文化主题之夜》节目录制遭媒体追问而情绪失控后的李少红,此次再遭批评。著名红学家、山东大学教授马瑞芳直言:“《红楼梦》只可意会、不可言传,不适合拍成影视作品。”
独家解析新版《红楼梦》现状:
李少红版《红楼梦》将于9月份在北京卫视首播,目前正在青岛、上海等地面台播出。新版《红楼梦》从选角、拍摄以来一直被广泛被关注。可能是红楼梦的名著效应,从导演到演员、从媒体到大众、从红学家到老版演员,对于新版的评价褒贬不一。
李少红——怒
有褒,自然有贬。导演李少红在全国倒时时100天时便放话“欢迎专业人士来拍砖”,而后前赴后继的“质疑”,终于让李少红导演失控了。在前日上海录制节目,被媒体问到“剧中文言文太多导致80后90后看不懂时”,李少红不高兴了,节目更陷入冷场。
李少红更于7月3日发表声明,称只正式接受过《人民日报》海外版和《成都商报》的专访,其他途径的专访回应质疑的稿件,均为断章取义、牵强附会,甚至凭空杜撰。昨日(4日)在图书签售现场,李少红导演更是拒绝媒体采访,无奈地表示“现在不敢说话了。”
新演员——嫩
褒贬当然不只存在于导演身上,新人演员的表演也是大众比较关心的一点。在新《红楼梦》地方播出以来,连续有媒体报道演员稚嫩、表演突兀。除了较受关注的宝黛钗以外,由姚笛饰演的王熙凤也由于角色把握不当,而遭观众批。有观众更指出“姚笛演的有些过,笑起来过奸,也许是太想表现王熙凤八面玲珑、会算计的性格特点所致”。
另外一方面,新《红楼梦》里大段大段的文言文对白,也使得并无演戏经验的一众演员,在努力理解、诠释角色的同时,还要兼顾对白,增加了难度、减弱了演技。实在另人感叹,做新人不易。
众媒体——轰
新《红楼梦》从角色选秀的时候就开始受到关注,现在开播自然也少不了媒体的报道。树大招风,何况是著名的李少红导演翻拍名著《红楼梦》,无论是从导演本身及名著来说,都是众媒体关注的焦点。
从开播以来,犹如“造型雷人”、“新人表演稚嫩”、“台词晦涩无神”之类的报道充斥着各个媒体的版面。怪不得李少红导演在声明中强调,“部分媒体断章取义、牵强附会,我会选择性的和主流媒体正面对话”。看来媒体轰也要轰到点儿上,不能一通乱喷。
周边产品——火
新《红楼梦》开播了,周边产品也跟着火了。原来就有多个出版社出版的《红楼梦》丛书,近日又再受关注。昨日(4日),由北京电视台联手人民文学出版社在亚运村图书厦召开“BTV新版《红楼梦》全国首播倒计时特别加印发售活动暨人民文学出版社《红楼梦》校注本发行四百万册庆典仪式”。
据悉,此次是人民文学出版社对一百二十回《红楼梦》校注本的第30次重印,设计精美,极具收藏价值。不仅在封面上配有BTV新版电视剧《红楼梦》设计的腰封还有依据剧照进行精美设计的纪念卡。
红学家马瑞芳再批新“红楼”
在昨日(4日)的新版图书签售中,著名红学家、山东大学教授马瑞芳对新《红楼梦》进行了批评,从剧情、造型及音乐,马瑞芳都进行了批评。
剧情:成也萧何、败也萧何
新版《红楼梦》在视觉上无疑是给了观众美伦美奂的感觉和强烈的视觉冲击,而编剧似乎并不存在,一切照搬原著。对此马瑞芳表示:成也萧何、败也萧何。马瑞芳说:“太忠实(原著)肯定会限制发挥,发挥了专家又不乐意,李少红最终选择了完全忠实原著,但这又违背了观众的观赏习惯。”
造型:《红楼梦》变苏三起解
从在开播前的媒体看片会以来,有关剧中女性的“钱币头”就饱受争议,而播出后,大众更质疑一个个女演员顶着“钱币头”在阴林的大宅中晃来晃去,好似“鬼片”。
马瑞芳对于人物造型也畅谈了自己的看法。“我始终对额妆造型都是批评的,额妆把《红楼梦》变成苏三起解了。黛玉刚进贾府时不是额妆贴片,看着很舒服”,马瑞芳说。
音乐:我都听不懂,更别提会流行了
做为电视剧原创配乐,李少红在新版《红楼梦》中可谓是下了不少功夫,多个重要章节,都有场景配乐,力求典雅和华丽。对于原创配乐,马瑞芳也给出了质疑,“客观地讲,旁白是要讲究恰当的度。我不欣赏新版的音乐,看了20集,我都听不懂,更别提会流行了”,马瑞芳说,:“这点就不像87版的《枉凝眉》,它把古典和流行结合得天衣无缝。
|