电视剧《小姨多鹤》登陆广东珠江频道以来掀起一股“多鹤旋风”，导演安建很高兴自己选对人了，为了请孙俪、闫学晶、姜武等演员，比原投资额超支了500万元，他为此说服了片方，“事实证明我是对的。”据央视索福瑞的收视调查显示，《小姨多鹤》前20集的广东城乡收视达到15.69%，广州市城域收视则为3.61%，创下上半年广东荧屏收视新高。就连不少本地演员也透露在追看这部剧。一部东北味浓重的电视剧缘何能在向来“排外”的广东荧屏“杀出一条血路”？

剧本：改编让冲突更强烈

《小姨多鹤》讲述的是一个有点离奇的故事：1945年日本战败，多鹤(孙俪饰)在逃难中被张俭(姜武饰)的父母救回家中。因为张俭的老婆朱小环(闫学晶饰)没有生育能力，多鹤顺从了张俭父母的安排，和张俭生下几个孩子，对外却说是张俭妻子的妹妹，因此孩子称多鹤为“小姨”。

严歌苓的同名小说打动了无数读者，然而接到将小说拍成电视剧的任务时，安建却十分抗拒，“我承认原著是非常优秀的小说，但是它的戏剧冲突不是很强烈，要是照搬上荧屏注定不能吸引多数观众。”不过他坦言，看到剧本后就改变了初衷，“我大吃一惊！剧本把人物关系重新梳理了一遍，同时重新塑造了人物的性格。最明显的就是朱小环这个人物，小说里她对待多鹤真的像亲人一样。但是剧本里她变得有‘瑕疵’了，有些小心眼，让孩子必须叫多鹤为小姨，老公和多鹤走得太近她还会吃醋。我觉得改编后的朱小环更加真实。看完剧本，我马上拍大腿：‘拍！’”

阵容：超支坚持用孙俪

剧本好了，但是在选择演员的时候，却又遇到困难，“片方负责人一看我给的演员名单，差点跳起来，说‘您对咱们的投资了解吗？请这么些人起码要超支500万啊！’我当然知道投资额，但我有信心多花500万，可以换来多卖3000万、5000万。”安建透露说片方原本安排另一人演多鹤，“我提出要请孙俪，我的理由就是觉得她很像，很符合我的脑海里多鹤的形象。我当时不认识孙俪，只看过她演的一些戏，尽管很多人觉得她不适合年龄跨度大的戏，我还是坚持要请她。后来她看到剧本，和我通了近一个小时的电话，她说这部戏她一定要演。事实证明我选对人了。”

演员：孙俪闫学晶“不要命”

说到演员的表现，安建首先表达了对孙俪的肯定，“前半部分多鹤不能说话，要靠眼神去展现内心，孙俪表演得相当到位，她是一位可以用眼睛说话的演员，命运感染和人性深度两方面都挖掘得很充分。此外，孙俪相当敬业，有一场戏是她要去救女儿的，她由于太入戏，奔跑的时候掉到沟里，我当时从监视器后跳了起来，因为她摔得不轻，受伤了可会影响进度。可是孙俪轻伤不下火线，我很感动。”

至于闫学晶，安建坦言因为她是演二人转出身的，所以一开始并不看好，但是开机拍摄后，安建慢慢改变想法，“她演出了朱小环的善良、泼辣和小心眼的一面，放得开又收得住。有一场戏我印象很深，闫学晶为了表现对大儿子学坏的痛心，采用了从心里抛弃的表演方式。谁知她演得太投入而忘了演大儿子的白恩正在自甩耳光，白恩把脸都打肿了。后来她连忙给人家道歉。”他透露，闫学晶拍摄该剧时遭遇阑尾炎、重感冒、腰伤等病痛折磨，但是没有一句怨言，“孙俪和闫学晶，演戏都是不要命的！”信息时报记者 伍世然

本地娱圈名人辣评《多鹤》

名嘴宋嘉其：

“一直以为孙俪只擅长演清纯、靓丽女孩的角色，但是没想到的是，她这次把一个苦难女人的一辈子也诠释得这么到位！孙俪饰演的多鹤，不是那种典型的苦情女人，而是一个笑对人生的坚强女性，她的微笑总是那么淡定、宽容。那小小的的身躯里埋藏着一个女人无限的能量，完美得让人致敬！”

“二嫂”虎艳芬：

“我觉得要看完原著再来看电视剧，会更过瘾。电视剧中孙俪和闫学晶演绎得很到位，比原著细致，当然这是和改编的功力强大分不开的，剧中着重描写了文革时期他们一家受到的冲击，戏剧矛盾加强了，人物之间的矛盾是原著所欠缺的。该剧打破了我原先认为的影视作品没原著好看的定律。值得推荐！”